В Бари едут за чудесами, а я здесь живу или как мы совместили в Дзен кьянти, каморру, трулли и гондолы
Надеемся, наш итальянский квартет не похож тот, что из одноимённой басни Крылова, помните: “Проказница-Мартышка, Осел, Козёл да косолапый Мишка затеяли сыграть Квартет...”
Все мы оказались из разных областей Италии. Я в своём блоге “жена итальянца” пишу о Венето (севере Италии), Сергей, в основном, о Тоскане, Женя - о любимом Неаполе, Олеся – об Апулии и городе Бари, где живёт.
Мы взяли друг у друга интервью, обменялись своим опытом и мнением на определенные вещи. И вот что из этого получилось… Опубликовали их в наших 4 блогах. Интервью со мной читайте на канале "Италомания". А сейчас - беседа с Олесей - автором канала “Италия моими глазами”, женой итальянца и многодетной мамой.
- Олеся, как давно ты в Италии и почему сюда переехала?
- Я живу в городе Бари на юге Италии уже 5 лет. Причина переезда — личная жизнь. Мы с мужем познакомились на международном сайте знакомств. Через 3 года после этого поженились, а через месяц после свадьбы я вместе с дочкой уехала жить в Апулию.
- Город Бари известен тем, что здесь хранятся мощи Святого Николая. Ты бывала в храме Николая-Чудотворца?
- Тысячи людей ежегодно совершают паломничество, чтобы прикоснуться к раке с мощами и попросить помощи у Святого Николая. Конечно, в самый первый приезд я тоже отправилась в крипту Базилики Сан Николы. С тех пор регулярно хожу на службы, которые проводит русская православная церковь.
Каждый раз, переступая порог крипты, я испытываю очень сильные эмоции. Чувствую невидимую связь с этим городом и с этим святым. Мой папа родился 22 мая и его назвали в честь святого Николая. Когда впервые попала в подвальную часть базилики, как раз шла православная литургия. Было полно наших, неожиданно отовсюду слышалась русская речь. Женщины в длинных юбках и с покрытыми головами, везде стоят чемоданы. Вдоль одной стены работает временная церковная лавка. Я купила свечки, написала записки за здравие и за упокой. Пел хор, всего несколько голосов, но очень складно и красиво. Я слушала литургию, хор, и вспоминала своего папу. Слезы сами катились из глаз, настолько это было трогательно.
Каждый день на алтаре в подвале базилики ведут службы священники разных церквей на разных языках. Намоленное место, и это чувствуется. В тот первый раз я не знала, что можно дотронуться до раки с мощами святого. Поставила свечки, помолилась за отца и ушла. Узнала позже. Люди едут в Бари за чудесами, молят Николая Чудотворца об исцелении, и о содействии в делах. После службы во вторник и четверг (около 11 часов и позже), а также по большим праздникам, священники открывают решетки. Все желающие, отстояв очередь, могут приложиться к каменной плите. Сейчас, летом, очень большой поток паломников, поэтому раку иногда открывают и в другие дни.
- Что трудно было понять и принять?
- Особенных трудностей у меня не возникло. Обожаю это место со всеми его плюсами и минусами. Совсем недавно писала про них на своем канале "Италия моими глазами". Стараюсь разобраться, почему итальянцы действуют непривычным для меня образом. Задаю вопросы, изучаю информацию в интернете. Принимаю свой новый дом таким, какой он есть, стараюсь понять логику действий и внедрить итальянские привычки в свою жизнь. При этом не забываю свою родную культуру. Так жизнь становится ярче и интереснее.
Конечно, остаются вещи, которые мне совершенно не нравятся. Это условия вождения. На юге Италии это невообразимый стресс. Пока не могу с этим смириться. А еще смущает недостаточное количество детских площадок. Многое в Италии делается для людей, создается максимальный комфорт для отдельных категорий граждан. Но с детскими площадками беда. По крайней мере, в той части Италии, где я живу.
- Как ты учила итальянский?
У меня было несколько видео на Youtube канале про то, как я и моя дочь учили итальянский язык. Когда мы познакомились с мужем, я уже говорила на английском, знала латинский алфавит. Сначала мы общались на английском, но сразу стали интересоваться языками друг друга. Фабио самостоятельно занимался кириллицей и русским (что для итальянцев достаточно сложно), а я стала разбираться с итальянским. Тоже самостоятельно.
Моими самоучителями стали книги, разговорники, сайты и приложения для изучения языка. Дома мультфильмы и песни — только на итальянском, по пути на работу — аудиоуроки в наушниках. Так и занималась. К моменту переезда могла связать слова в предложения. Криво, конечно, но как-то объяснялась. А после переезда в Италию, язык стал улучшаться сам по себе.
Очень большой толчок в изучении итальянского я получила в автошколе. Пришлось запомнить очень много новых слов в короткий промежуток времени. Отличная языковая практика, всем рекомендую.
- Твои любимые места в Италии?
Апулия, Апулия, и еще раз Апулия. Самобытная и колоритная. Столько красоты я прежде не видела. Это немножко другая Италия, отличается от того, что можно видеть на рекламных плакатах в турагентствах. И тем не менее, уверена, вам она тоже понравится.
Я знакома с Апулией уже 8 лет, и каждый год открываю для себя новые города. Бари, Полиньяно а Маре, Альберобелло, Виесте, Монополи, Барлетта, Трани, Джовинаццо, Битонто, и т.д. Каждый из них очаровывает с первого взгляда и хочется вернуться снова и снова. Очень люблю исторические центры. Все самое интересное и атмосферное всегда находится именно в них. Каждый раз, когда мы направляемся в новые места, беру с собой камеру и снимаю влоги на свой Youtube канал.
Кроме городов Апулии, я люблю туристические места Рима и Милана. Да, не оригинально, но меня впечатляет Колизей, фонтан Треви и площадь возле Дуомо. О них много слышала еще до личного знакомства с Италией, а увидев воочию, влюбилась навсегда.
На днях посетили Матеру в регионе Базиликата. В 2019 году город объявлен культурной столицей Евросоюза, и я давно хотела увидеть старинные поселения Сасси ди Матера. Осталась под большим впечатлением, и скоро поделюсь ими во влоге и статьях на канале “Италия моими глазами”.
- Когда и почему ты создала канал про Италию на Яндекс Дзен?
- Про Яндекс Дзен я впервые услышала в январе 2019 года. Мне рассказала блогер из Instagram Екатерина. И я пошла на платформу в поисках новой аудитории. Страничка на Яндекс стала продолжением моего Youtube канала. Сначала писала редко, немного текста и прикрепляла видео, или постила статьи из своего инстаграм аккаунта.
Месяц назад я сменила тактику и стала вести свой канал на Яндекс Дзен, как самостоятельный блог. Стала уделять ему много времени и внимания. Ежедневно писала одну-две статьи о жизни в Италии и через неделю получила монетизацию. В таком темпе и продолжаю работать. Развитие идет скачками, удачные статьи тянут за собой весь канал. В понедельник пришло письмо от Яндекс, что канал "Италия моими глазами" на некоторое время попал в категорию Выбор Дзен. Было очень приятно, что администрация платформы положительно оценивает мой труд. Аудитория растет, и это очень радует.
Я честна с читателями, рассказываю им о жизни в Италии без прикрас. Концентрируюсь в основном на том, что мне нравится. Но и то, что не нравится, не остается незамеченным. Мне важно создавать позитивную, положительную атмосферу. Чтобы люди, которым интересна жизнь и путешествия по Италии, приходили в гости на мой канал расслабиться и пообщаться.
- Были ли трудности в развитии канала?
- Единственная трудность — нехватка времени.
- Какие каналы считаешь своими конкурентами.
- Я не вижу конкурентов, вижу коллег. Все авторы настолько разные! У каждого - своя ниша. Я, например, домохозяйка, веду видеоблог на Youtube. Живу на юге Италии (регион Апулия находится на каблуке полуострова). Переезжала с одним ребенком, старший ехать не захотел, остался в Беларуси. Поэтому у меня своя специфика.
Регионы Италии — это 20 разных миров: со своей кухней, архитектурой, диалектом и традициями. Не знаю, есть ли еще на Дзен блогеры из Апулии. Те авторы, с которыми я общаюсь, живут в других местах. Катерина (канал "Жена итальянца") - журналист, живет в Венето с 2017 года, проходит практику в больнице. Евгения (канал "Наблюдая за итальянцами) живет в Неаполе, сравнивает его с Россией и пишет итальянские смешные истории. Сергей (канал "ИТАЛОМАНИЯ" часто бывает на Апеннинах по делам. Он готовит проект об Италии и обожает Тоскану. У каждого настолько уникальный опыт, даже на одну и ту же тему мы напишем абсолютно разные статьи.
По материалам: https://zen.yandex.ru/media/zhena_italiano/v-bari-edut-za-chudesami-a-ia-zdes-jivu-ili-kak-my-sovmestili-v-dzen-kianti-kamorru-trulli-i-gondoly-5d603a474e057700ad5e7bf3